Ti írtátok

Olyan szép leveleket kapunk Tőletek, hogy úgy döntöttem, nyitok egy új szekciót és megosztok néhányat közülük a többi látogatóval is. Nagyon köszönjük mindenkinek a szép szavakat, a bíztatást, az ötleteket! Óriási dolog számunkra, hogy ennyi embernek szerezhetünk örömet! :)

 

"nagyon jó ötlet ez az oldal, nagyon tetszik, hajrá!"

Ivetta

 

És így kezdődött az együttműködésünk Szikra B. Diával :) :

"Szia!

Szuper ötletnek találom, hogy létrehoztad ezt a honlapot, és egyben hatalmas köszönet érte! :)
MJ fórumon olvastalak, hogy írjunk tippeket.

Mostanában elég sok videót feliratozok. Terveim között szerepel, hogy Michael Private Home Movies c. dok. filmjét feliratozzam. Viszont sehol sem találtam fordítást hozzá.
Lenne kedved együtt működni? Sajnos csak középsuli-szinten tudom az angolt, ami meg ugye nem nagy előny.
Hatalmas segítség lenne, hogyha lenne hozzá egy fordításom. Majd én időzítem a feliratot, elég nekem a nyers szöveg. De mivel nem 5 perces videó, ezért még nem találtam olyat, aki vállalta volna. :(

Mit szólsz? :)

Üdv: Dia"

Persze, hogy vállaltam! :)

"sziasztok!

Megnéztük a privát videó első részét, mindenki odáig volt a boldogságtól, nagyon jó lett, és izgatottan várjuk a folytatást. Köszönjük.
Sok puszi nektek

Ivett"

 

"Szia
Nagyon tetszik, a honlap, örülök, hogy van valaki, aki szeretne Michaelről fordítani :)
A Private Home Movies lefordítása szerintem nagyon jó ötlet, szeretem azt a filmet. Amit nem találtam eddig magyar fordításban sehol, az az 1993-as Oprah Winfrey interjú volt. Azt nagyon jó lenne feliratozva nézni, vagy akár csak, hogy külön a magyar szöveg.
Mégegyszer respect, csak hajrá! :)

Luca"

 

"Kedves....?,
Nem találtam a neved a honlapodon, de nem ezért írok. Gratulálok a munkátokhoz, nagyon jó kezdeményezésnek tartom. Nagyon fontos lenne, hogy ezek a fontos információk eljussanak vmely nagy olvasottságú (nézettségű) médiumhoz is. Ne hagyjátok, hogy ez a sok értékes információ csak a "megszállott" rajongókhoz érjen el.
Bár halálával a Világ sokat veszített, de Michael Jackson sok ember szívében örökre bevéste értékrendjét. Úttörő munkát végeztek, sok erőt, kitartást kívánok hozzá.
Üdv: M."

"Köszönet a fordításért,további jó munkát.
Rest in peaceMichael

angelnala01"

 

"Nagyon örülök, hogy lefordítottátok a Private, Home Moviest, szerintem mindenki csak büszke lehet rátok, hogy végre értjük teljes mértékben amit mond;)
Várjuk a többi részt is....:))))

Tipp: az Oprah-s beszélgetést, vagy a Living with Michael Jackson interjúkat is le lehetne fordítani ezekben elég jól hallhatóak, meg jó minőségűek.

További jó munkát! Jók vagytok!!

evyta87"

 

"Gratulálok a munkátokhoz, nagyon jó! Várjuk a film folytatását.
Ha ráértek, akkor én is ajánlanék egy 4 perces beszéd fordítását.
GREMMY DÍJRÓL
1./ http://www.youtube.com/watch?v=-Ov9_qagdh4&NR=1

2./ http://www.youtube.com/watch?v=inkwaD2riak&feature=related
Köszönöm! 

Zsuzsa"

 

"Tegnap találtam erre az oldalra és nagyon megörültem ennek a lehetőségnek. Ami eddig elkészült azt elolvastam. Ezer köszönet a készítőknek a fáradozásukért. A készülőben lévő fordításokat várom. További jó munkát kívánok!

Üdvözlettel:

Éva"

 

"Szia Tünde!

A feliratos videók nagyon jók az oldalon, már az egyik kolléganőmnek is megmutattam, mivel őt is érdekli a téma és MJ személyisége!;-)

Egyébként közben rábukkantam a http://www.tribute2009.com-ra, ahol van egy jó kis megemlékezés Jermaine-től!
(http://www.tribute2009.com/tribute.asp)
Ha az idődbe belefér, akkor lehet, hogy a többiek is örülnének ennek a "cikknek" magyarul, mert igazán sok szép gondolat van benne Michael-ről!

Szép napot,
üdv,
Kata"

 

"Sziasztok!
Gratulálok az oldal létrehozásához!!!!!
Nagyon örülök, hogy Rátok találtam. Egyből beraktalak a Kedvencek közé és minden nap nézem, van-e friss fordítás vagy valami új infó.
Michael halála után nézve a videokat olyan mintha most is köztünk lenne, és ez jóóóó.Nagyon jó. Nagyon nagy kedvencem, a dalain nőttem fel, felfoghatatlan,  hogy elment. :((((
Persze a szívünkben , a dalaiban továbbra is velünk marad.
Nagyon kiváncsi vagyok a futo projektetekre is, minden érdekel amit sikerül lefordítanotok. Mindent megnézek, mindent elolvasok. :-))) Sajnos a média gusztustalan módon irogat mindenféle valótlan ocsmányságot, de Michael interjúit hallgatva sok-sok dolgot megtudhatunk róla és valós képet kaphatunk milyen személy is volt ő valójában.
További munkáitokhoz, fordításaitokhoz sok sikert, kitartást kívánok és várjuk  a folytatást.

Esetleg MJ rajongói fórum topic létrehozásán nem gondolkodtok? 

Üdv:
Andi
Debrecenből"

 

"Subject: Gratulálok, nagyszerű a kezdeményezés

Kedves Ismeretlen !
M J  - egy egyedülálló világsztár, egy gyöngyszem, s mi nem vigyáztunk rá, nem vettük észre, hogy magányos és kiszolgáltatott.
Sokan csak a hasznot akarták húzni a tehetségéből kizsákmányoló szerződések megkötésével, még akkor is amikor erre már fizikailag képtelen volt.
Az egész életpályáját érdemes követni, és magyarra fordítani, mert ezzel megőrizzük emlékét.Legyen ez példa, és intő példa mindannyiunk számára !
Mindenesetre érdemes lenne arról is hallani, hogy mi történik az őt alaptalanul vádló családdal, és azokkal a "nagyszerű" orvosokkal, akik ide juttatták.
Jó lenne, ha a rajongók közül segítenének a fordításban, és az életmű feldolgozásában, ennyivel is tisztelegnénk MJ  emlékének.

M. Imréné"

 

"Sziasztok!

Annyira halas vagyok ezert az oldalert, nagyon remelem hogy minel többen ellatogatnak ide, szerintem ezt mindenkinel latni kellene!
Köszönöm nektek!

N. Katalin"

 

"húú, köszönjük szépen a fordítást!
ez nem két perces munka, úgyhogy tisztelet érte, nagyon jól megcsináltátok! :D
sok sikert a továbbiakhoz és a weboldalhoz is! :)
Rest in peace, Michael! ♥

gjeen93"

 

Sziasztok!

Szuper az oldal, csak így tovább!! :)
Nagyon jók a videók és a fordítások!
Minden jót és további hasznos munkát kívánok nektek!
Üdv.: Dorothy

 

Sziasztok!
Nagyon de nagyon szépen köszönöm hogy összehoztátok ezt az oldalt, és a sok-sok munkát amit belefektettek ebbe az egészbe, nagy örömömre szolgál hogy vannak ilyen emberek akiknek nem csak a szájuk jár, hanem tesznek is valamit MJért, és azért, hogy az emberek jobban megérthessék Őt.
Isten segitsen titeket továbbra is. Nagyon szépen köszönöm!

B. Róbert

 

Kedves Tünde, Dia!

Nagyon jófejek vagytok, hogy bevállaltátok a dolgot. Nagyon sok embernek szereztek ezzel örömet. A felelősség is nagy, amivel a projekt együtt jár. Hatalmas meló, ráadásul folyamatosan és hitelesen kell csinálnotok a dolgot. De a Michael iránt érzett szereteteteken keresztül ez minden bizonnyal meg fog valósulni. Sok sikert és kitartást kívánok! wf

 

Minden nap bekukkantok szinte az oldalra, hogy van e valami újdonság:)...és eddig nem csalódtam, mert ha nem találok újat, akkor nézem, és olvasom mégegyszer újra, a fent lévőket:):)! Köszönöm, és örülök nagyon a videóknak, cikkeknek! Még 1szer gratulálok, szuperek vagytok, és csak így tovább....:):) Puszi nektek :) (L)MJ(L)

01Moncsi

 

Kedves Tünde és a többiek!

Nem tudom szavakkal kifejezni a hálámat, hogy mennyire rendesek vagytok, hogy fáradságot félretéve "dolgoztok" ezzel a sok anyaggal.

Csak kicsit beszélek angolul és bizony előfurdult, hogy teljesen másként értettem a cikkeket, videokat.

Olyan jó a feliratozás, hogy tudom miről beszél és ahogy olvasom hallom a hangját...

Nagyon szépen köszönöm a munkátokat...

Szilvi


Kedves Tünde és Társai !
Minden nap izgalommal keresem fel a honlapot, melyet Michael Jackson életéről szerkesztettetek.A megható történetek láttán nehéz könnyek nélkül olvasni a róla szóló híreket.Valóban egyre nagyobb teret követel az ember szívében. S hogy a média milyen veszélyes fegyver, az abból is látható, hogyha akar, akkor az egekbe emel, s ha akar, akkor tönkretesz emberi sorsokat.Michael Jackson élete erre ékes bizonyíték. Az irigyei tették tönkre, akik irigyelték tőle a tehetségét, vagyonát, mert szembesültek azzal, hogy ők soha nem válhatnak olyan tehetségessé, és nem érhetik el azt, amit MJ elért. ő volt az, aki zenéjével, üzenetével megérintette a világot.Mindennél jobban vágyott a szeretetre, harmóniára, mégis magányos volt.
S, hogy a hírek szerint korának megfelelően egészséges volt, annál fájóbb az elvesztése.
Lehet, hogy vannak ügyes utánzói táncban, énekben, de vajon hányan szereznek zenét, olyat, mint Ő? Hányan segítenek annyit a beteg gyerekeken, mint ő , önzetlenül -csupán egy mosolyért?
Michael Jackson mindezt együttesen nyújtotta nekünk, embereknek.
Az ő csillagképe : az Esthajnal csillag, az égen a legfényesebb , és ez nem véletlen !
Beragyogja az egész világot !
Visszatérésével az álmait, Neverlandot akarta visszakapni, mert az ő volt, talán ezért is vállalt ekkora áldozatot.
S Ti, kedves Tünde és Társai !
Munkátokkal sok örömet szereztek másoknak, önzetlenül, mint ahogy azt MJ tette. Megértettétek az üzenetét, mert ő ezt sugallta nekünk embereknek, zenéjével, idézeteivel, tetteivel. Szeretetet, sohasem erőszakot !
Köszönet Nektek !
Üdvözlettel : M. Imréné

Sziasztok! Végülis csak azért írok, mert szeretném megköszönni, hogy veszitek a fáradságot lefordítani nekünk ezeket a fantasztikus videókat. Bár valamennyire azért tudok angolul, így magyarul sokkal jobb. Remélem még sokáig élvezhetjük a szolgáltatásaitokat. Ha bármiben segíthetem a munkátokat, szóljatok!

Valentina

Kedves Tünde és Társai!
Nagyon hálás vagyok én is, hogy szabadidőt, fáradságot rááldozva létrehoztátok ezt a gyönyörű oldalt.
Azoknak, akik nem beszélik az angolt ez különösen nagy ajándék.
Végignéztem az összes videofelvételt, elolvastam a cikkeket és megismerhettem az igazi Michael Jacksont. Azt a mélyen érző, nagylelkű, tisztaszívű embert, amilyen nagyon kevés él a világon.
Nagy veszteség az ő eltávozása.
Egyik kedves hozzászólóhoz hasonlóan szeretném én is, ha a médián keresztül sikerülne megismertetni széles körben az igazságot Michael Jacksonról.
Sok sikert kívánok további munkátokhoz.
Gyöngyi

Kedves MJmagyarul!

Nagyon köszönöm hogy a sok Michael Jackson Videókat lefordítod!nagyon tisztelem a Munkáitokat!Csak így tovább!

És Boldog Új Évet Kivánok neked és minden családtagodnak!



Sziasztok!
...

Egyúttal megragadom az alkalmat, hogy gratuláljak a YT accounton lévő videókhoz és a külön kialakított oldalhoz. Nagyon örülök, hogy csomó videót felraktatok és lefordítottatok magyarra, mert így több barátomnak el tudom küldeni, hogy nézze meg anélkül, hogy nekem kéne lefordítanom ;)
És nagyon köszi a sok-sok munkát.

Üdv: Lilu


Imádom ezt az oldal a Favorit nálam!
Hálás köszönet a fordításokért!

katasi1


Minden tiszteletem a munkádért, a lelkesedésedért, az oldaladért! :-)
spooner985


Nagyon szépen köszi a fordításokat,az oldalad pedig fantasztikus =D
Elismerésem a munkádért! Michael legyen veled!^^
Minden jót és szépet Kívánok neked!♥
Puszi: Annie