Kedvenc vagy érdekes videók!

[Orsi]

Gondoltam jó lenne egy ilyen fórumot inditani,ha találsz valahol valami érdekeset amit szeretnél,hogy a többiek is lássanak.Vagy csak nagyon tetszik itt megoszthatod másokkal is

[Orsi]

Ennek a vége felé nagyon jó, (kikezd a fodrász csajjal? )Jó lett volna a helyében lenni,bár biztos nem igy reagáltam volna rá
http://www.youtube.com/watch?v=NR0pevvG-kU

itt meg hihetetlen jól néz ki:
http://www.youtube.com/watch?v=vMcYrrudAT0

[Orsi]

Találtam egy riportot,a lényegét megpróbáltam leforditani.

http://www.youtube.com/watch?v=ePNJsFhd9z4

Az egyik német adó müsorában beszélgettek Al Walser-rel aki a Jackson család közeli barátja,és évek óta személyessen ismeri Michaelt is.
A beszélgetés eleje a várható temetésről szól.
......
Majd
Riporter: Júni 25.-én amikor Michael Jackson meghalt hogy élted meg ezt a napot,meglepődött hogy ezt történt?
Al: Nagyon meglepődtem,hogy ezen a napon történt,már komolyan aggódtam ért 7-8-évvel ezelőtt.
Akkor beszéltem az anyukájával róla,hogy én úgy érzem hasonlóan végzödhet nála,mint Elvis Presley-nél.
Ő akkor ezt a hasonlatott inkább úgy értette,hogy zeneileg ,sikereiben és igy tovább.

Riporter: Voltál a családnál közvetlenü a halál után?

Al: igen akkor is ott voltam,de ez a beszélgetés az anyukájával már 7-éve történt.Az utolsó koncertje után ahol szintén ott voltam a testvérekkel.Nekem ott egy pár dolog feltünt.És én tudtam ha egyáltalán valakire halgat az csak az anyukája.

Riporter: Tehát többen számoltak a halálával a családon belül?Ez egy kicsit úgy hangzik.
Al:Én úgy mondanám természetessen sokan tudták,hogy itt probléma van a tablettákkal,de nekik meg volt kötve a kezük.
Michael nem engedte a legközelebbi embereket sem magához,ha kényelmetlen lettek számára,(Vagy ha rámutattak dolgokra)Ezt nem engedte.

Riporter:Jelentésekben szerepel,hogy Michael a Propofol tuladagolásban halt meg amit sokan sejtettek.Kinek a felelőssége?
Dr. Conrad Murray.Te hogy látod az egésszet?
Al:Én ugy gondolom,hogy nem lehet csak egy emberre mutogatni.Ez az utolsó évek egyben.Michael csak azt Hagyta,engedte sokszor ami kényelmes volt neki.Akik sokszor igent mondanak.Ezek az emberek anyagilag fügtek tőle.Ezek az emberek nem voltak elég erőssek hozzá,hogy azt mondják,hogy igy nem mehet tovább.

Riporter:Függő volt?
Al: Én csak úgy tudnám mondani,hogy nem tudott aludni,és valószinü olyan dolgokhoz nyúlt amit mások nem biztos,hogy tennének.
Riporte:Beszélt erről?
Al:Nem.

Al irt egy számut,utánna erről beszélnek....

[arachnoidea]

Rengeteg riport, cikk van a CNN honlapján. Kérlek benneteket akinek van kedve és jó angol tudása írjon a cikkekről ha nem is fordítást ,de egy rövid kivonatot.

http://edition.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Mus ... pstoryview

előre is köszönöm
arachnoidea

[Rózsa13]

Rengeteg riport, cikk van a CNN honlapján. Kérlek benneteket akinek van kedve és jó angol tudása írjon a cikkekről ha nem is fordítást ,de egy rövid kivonatot.

http://edition.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Mus ... pstoryview

előre is köszönöm
arachnoidea

Szia!
Ma találtam rá egy érdekes dologra. Nem tudok angolul, és rengeteg angolul írt hír van. A google-ban van egy "forditás" cimszó. Ha a cikket kijelölöd, és a másolásra rákattinatasz, utána pedig beilleszted ide a fordítás ablakba, akkor lefordítja a szöveget. Eléggé kuszán. Szerintem szó szerint fordít, nem rendezi sorba a szavakat, úgy ahogy az nekünk értelmes lenne. De a lényeget megérted belőle. Ma így olvastam el egy csomó cikket.

[Andi]

Jó a szám is és nagyon jók Michael fotói:
http://www.youtube.com/watch?v=ZXuBcfiz ... re=related

[arachnoidea]

Rózsa 13!

Köszönöm az ötletet! Ezen már túl vagyok, Michael halála óta így olvasom a CNN cikkeit. Sajnos a fordítás nagyon rossz, néha meg sem közelíti a valóságot. Egy -egy cikk megjelenik napok múlva magyarul is ilyenkor döbbenet a webfordítás... Ezért gondoltam, hogy az itt lévő videók, anyagok érdemesek lennének fordításra, mert sokuk meg sem jelenik a magyar médiában lefordítva sem és kivonatolva sem.
Vissza lehet keresni egy riportot ahol Michael szakácsnője beszélget Larry Kinggel az utolsó nap történéseiről, mesél arról, hogy a kis Michael PrinceII.-t Neki kellett előkerítenie C.Murray kérésére, hogy nézze végig az újraélesztést... A riport nem emiatt volt érdekes, hanem megtudhattuk belőle milyen volt a viszonya Michaelnek a személyzetével( nagyon szerette a szakácsnőjét a mexicoi konyhát kedvelte) , a gyerekeinek minden ebédkor felolvasott egy könyvből stb...

[Andi]

Kicsit hosszú, néhol szerintem kicsit kesze-kusza, de megéri elolvasni:

http://www.michaeljackson-legend.eoldal ... ondolatai-

[nit.]

Rengeteg riport, cikk van a CNN honlapján. Kérlek benneteket akinek van kedve és jó angol tudása írjon a cikkekről ha nem is fordítást ,de egy rövid kivonatot.

http://edition.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Mus ... pstoryview

előre is köszönöm
arachnoidea

amit az origon olvashatsz kb. ugyanaz, amit a CNN írt:
http://www.origo.hu/nagyvilag/20090903-michael-jackson-temetese-a-forest-lawn-temetoben-zart-kapuk-mogott.html

[Rózsa13]

Kicsit hosszú, néhol szerintem kicsit kesze-kusza, de megéri elolvasni:

http://www.michaeljackson-legend.eoldal ... ondolatai-

Köszi, hogy beraktad a linket. Tényleg érdekes. Így kicsit még többet megtudhattunk Michaelről. Szegény, Ő is érezte, hogy nem fogja bírni az 50 koncertet. És lehet, hogy igaza van Karennek, hogy még nem kellene leadni a "This is it" filmet.